The show - Lenka 가사해석

카페에서 달콤하고 부드러우면서 자꾸 몸을 흔들게 되는 팝송을 알게되었다. 

 

어디서 많이 들어보기는 한것 같은데 계속 들으니 전혀 질리지 않고 계속 듣고 싶은 매력이 있는 곡이었다.

 

과연 누가 부른걸까?  목소리가 너무 좋다 ~

 

Lenka... 오스트레일리아 가수... 이름 독특하다며 가사를 보니 더 좋아진다. 

 

2009년도에 발매되었는데,  나는 이 좋은 노래를 이제서야 알게 되었을까? 

 

발랄한 느낌이 처진 감정을 up up 시켜주는 매력이 있고,  가사은 그저 간단하지 않고 심오하다. 

 

 

 

 

배우도 겸업한다더니, 얼굴도 엄청 이쁘고 노래는 더 잘한다.~ 

 

 

 

 

 

 

 

I'm just a little bit caught in the middle
난 잠시 중간에 멈춰있는 것 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로이고 사랑은 수수께끼에요

I don't know where to go
난 어디로 가야할지 모르겠어요

I can't do it alone I've tried
노력해봤지만 혼자서는 할 수 없어요

And I don't know why
그리고 난 이유를 모르겠어요

Slow it down, Make it stop
속도를 늦추고, 멈춰봐요

Or else my heart is going to pop
그렇지 않으면 심장이 터질거에요

'Cause it's too much
왜냐하면 그건 너무

 

Yeah, it's a lot
맞아요, 그건 너무

 

To be something I'm not
내가 아닌게 되니까요

I'm a fool out of love
사랑 없이는 나는 바보에요

'Cause I just can't get enough
왜냐하면 난 충분하지 못하니까요

I'm just a little bit caught in the middle
난 잠시 중간에 멈춰있는 것 뿐이에요

 

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로이고 사랑은 수수께끼에요

 

I don't know where to go
난 어디로 가야할지 모르겠어요

 

I can't do it alone I've tried
노력해봤지만 혼자서는 할 수 없어요

 

And I don't know why
그리고 난 이유를 모르겠어요

I'm just a little girl lost in the moment
난 시기를 놓쳐버린 소녀일 뿐이에요

 

I'm so scared but I don't show it
난 정말 무섭지만 내색하진 않아요

 

I can't figure it out
난 알아낼 수가 없어요

 

It's bringing me down I know
그게 날 우울하게 하는 걸 알지만

 

I've got to let it go
난 그냥 내버려 둘거에요

 

And just enjoy the show
그리고 그냥 쇼를 즐길거에요

The sun is hot in the sky
하늘에 태양은 뜨거워요

 

Just like a giant spotlight
마치 거대한 조명 같아요

 

The people follow the sign
사람들은 표지판을 따라가요

 

And synchronize in time
시간에 맞춰 똑같게 말이죠

 

It's a joke, Nobody knows
웃긴 일이에요, 아무도 모르죠

 

They've got a ticket to that show
그들은 그 쇼의 티켓을 가지고 있어요

 

Yeah
예~

I'm just a little bit caught in the middle
난 잠시 중간에 멈춰있는 것 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로이고 사랑은 수수께끼에요

I don't know where to go
난 어디로 가야할지 모르겠어요

I can't do it alone I've tried
노력해봤지만 혼자서는 할 수 없어요

And I don't know why
그리고 난 이유를 모르겠어요

I'm just a little girl lost in the moment
난 시기를 놓쳐버린 소녀일 뿐이에요

I'm so scared but I don't show it
난 정말 무섭지만 내색하진 않아요

I can't figure it out
난 알아낼 수가 없어요

It's bringing me down I know
그게 날 우울하게 하는 걸 알지만

I've got to let it go
난 그냥 내버려 둘거에요

And just enjoy the show
그리고 그냥 쇼를 즐길거에요

Just enjoy the show
그냥 쇼를 즐겨요

I'm just a little bit caught in the middle
난 잠시 중간에 멈춰있는 것 뿐이에요

Life is a maze and love is a riddle
인생은 미로이고 사랑은 수수께끼에요

I don't know where to go
난 어디로 가야할지 모르겠어요

I can't do it alone I've tried
노력해봤지만 혼자서는 할 수 없어요

And I don't know why
그리고 난 이유를 모르겠어요

I'm just a little girl lost in the moment
난 시기를 놓쳐버린 소녀일 뿐이에요

I'm so scared but I don't show it
난 정말 무섭지만 내색하진 않아요

I can't figure it out
난 알아낼 수가 없어요

It's bringing me down I know
그게 날 우울하게 하는 걸 알지만

I've got to let it go

난 그냥 내버려 둘거에요
And just enjoy the show

그리고 그냥 쇼를 즐길거에요

dum de dum
덤 디 덤

dudum de dum
더덤 디 덤

 

Just enjoy the show
그냥 쇼를 즐겨요

dum de dum
덤 디 덤

dudum de dum
더덤 디 덤

 

Just enjoy the show
그냥 쇼를 즐겨요

I want my money back
내 시간을 돌려주세요

I want my money back
내 시간을 돌려주세요

 

I want my money back
내 시간 돌려주세요

Just enjoy the show
그냥 쇼를 즐겨요

I want my money back
내 시간을 돌려주세요

I want my money back
내 시간을 돌려주세요

I want my money back
내 시간을 돌려주세요

Just enjoy the show
그냥 쇼를 즐겨요

마음이 답답하고 어디로 가야할지 모른다면? 이 곡을 듣고 나만 그런게 아니라,,,

 

모두가 미로 같은 인생의 길을 고민하고 힘들어한다는 사실을 잊지 말기..

 

그리고 미로 같고 수수께끼 같은 사랑을 나만의 방식으로

 

현명하게 풀어가길... 그냥 쇼를 즐기자는 마음으로 가볍게 말이다~