중국우한 코로나바이러스(Coronavirus) 잠복기를 영어로 뭐라고 할까?

일빵빵 영어단어를 공부하다가  영어회화 수업 준비를 하면 정말 엄청난 갭(Gap)을 느끼게 된다.  어린이가 유아풀장에서 수영하다가 갑자기 바다수영을 하는 느낌이라고 할까?  그래도 새로운 단어를 알아가는 것이 재미있다.  

 

이번 영어회화 스터디에서 가장 핫이슈는 아무래도 전 세계적으로 이목을 주목하고 있는 중국 후베이성 우한에서 발생한 코로나바이러스 폐렴이 아닐까 싶다.  (China virus, Wuhan virus, Coronavirus) 

 

중국 우한-코로나바이스러 발생

 

신종 코 로바 이러스(Coronavirus) 어디, 왜? 발병되었나?

2019년 12월 31일 중국 후베이성 우한(Wuhan) 화난 재래시장에서 첫 발병되었다고 공식적으로 발표되었으며,  우한 도시는 많은 제조공장, 유명대학, 바이러스 연구소가 있는 지역이다. 

 

중국 4대 요리(쓰촨 요리, 베이징 요리, 광둥요리, 상하이 요리)로 구분하며, "다리 달린 건 책상 뺴고 날아다니는 건 비행기 빼고 다 먹는다" 표현할 수 있을 정도로 음식 식재료에 풍부하면 다양하다.  

 

화난 재래시장에서는 너구리, 오소리, 낙타, 여우, 뱀, 사향고양이, 박쥐 등 식용으로 야생동물을 도축하여 판매했는데, 그중에서 박쥐에 있는 바이러스가 인간에게 침투해서 발병했다.  

 

중국인들은 왜 박쥐를 먹었을까? 박쥐는 동굴에 있어야 하는데 왜 식자재가 되었을까?  중국인들은 복을 불러오는 한자와 발음에 굉장히 집착하는 편이다.  박쥐 (biānfú  蝙蝠)는 복(福 fú )와  fu라는 중국어 발음과 성조 2성까지 동일해서 박쥐를 먹으면 복을 먹는다는 미신이 전해져 오기 때문에 산해진미로 손꼽힌다.

 

나라별 신종 코 로바 이러스(Coronavirus) 확진자 분포도

 

1월 28일 기준으로 질병관리본부에서 신종 코로나바이러스 감염 발생현황을 발표했는데, 이미 전 세계로 바이러스가 감염되었다. 

첫 발병은 작년 12월이지만,  중국 한달 정도 늦게 발표했고 최대 명절 춘절(한국 설날)이 1월에 포함되면서 중국 전 국민이 자국 내 또는 다른 나라로 이동하면서 문제점이 대두되었다.  캐나다, 미국, 네팔, 마카오, 홍콩, 태국, 프랑스, 중국 다른 지역, 일본, 한국, 대만, 베트남, 캄보디아, 말레이시아, 호주, 싱가포르에서 확진자가 발생했다.  확진환자는 4,576명이며 사망자는 106명이다.

 

2020년 1월에 WHO(세계보건기구) 중국 우한 폐렴이 신종 코로나바이러스로 인해 발생했다고 정식적으로 발표했다. 영어 정식명은  2019 novel Coronavirus이다. 

 

전세계로 발생하는 2019novel Coronavirus

 

신종 코로바이러스(Coronavirus) 증상 및 감염경로는?

 

중국 우한지역을 방문자 또는 중국 여행을 다녀온 후, 갑자기 설사, 근육통, 호흡곤란, 마른기침과 온몸에서 열이 발생한다면  코 로바 이러스를 의심해봐야 한다. 

우한 페렴은 다른 바이러스보다 잠복기가 긴 3일~2주 정도, 호흡으로 통해 감염되거나, 확진자  부주의로 인해 침이 다른 사람 눈에 들어가 손으로 만지면 전염될 수 있다.  박쥐 요리를 먹지 않아도  손쉽게 사람을 통해 전이된다는 것이다. 

 

 

 

 

신종 코로바이러스(Coronavirus) 예방방법

 

-  사람이 많은 공공장소에서 기침할 떄는 옷소매로 입을 가려 침이 다른 사람에게 튀지 않도록 한다.  

-  마스크를 착용하도록 한다. 
-  외출 후, 흐르는 물에 30초동안 손을 깨끗이 닦는다. 

 

신종 코로바이러스(Coronavirus) 감염이 의심된다면? 

 

최근 중국 우한방문자 또는 접촉한 경우 자발적으로 본인이 거주하는 관할 보건소 또는 질병관리본부에 연락을 해야 한다.  감염이 의심되면 1339에 전화 후 상담을 받는 것이 가장 좋은 방법이다.  이유는 개인적인 일상생활로 인해 감염자 증가를 방지하기 위해서이다.  자세한 내용은 아래 질병관리본부 홈페이지 참조.

 

 

http://www.cdc.go.kr/linkCheck.es?mid=a21111050500

질병관리본부

 

정부는 중국 우한지역에 남아있는 교민을 대한항공 전세기를 보내서 700명을 귀국시킬 예정이며, 처음에는 천안지역에 격리 예정이었다.  하지만 아산과 진천으로 격리 지역이 변경되었고 이곳으로 이동하여 2주 동안 확진자 발병 여부를 확인 예정이다. 

 

미국, 프랑스, 일본이 전세기를 보내서 자국민을 귀국시킬 만큼 중대한 사항이며 잠복기간이 긴 바이러스인 인 만큼 개인 청결을 유지하는 것이 중요하다. 

---

영어회화 수업준비 - 새로운 영어단어

 

definition  명사 정의, 의미 
by extension 더 나아가  
undesired  바라지 않은, 부탁하지 않은 
Physical effect  물리적 효과, 신체적 효과 
exceedingly  극도로, 대단히 
behavior 행동, 거동, 품행, 습성, behavior pattern(행동 양식) 
practicing  활동하고 있는 
ascertain (옳은 정보를) 알아내다(확인하다) 
injected 주사된 
ingredient 재료, 구성요소 
deplete 대폭 감소시키다. 
rapidly 빨리, 급속, 순식간에  
French Revolution 프랑스혁명 

 

The third Monday of January every year. 매년 1월 셋째 월요일 - 
Martin Luther KING Jr. day 
influential 영향력 있는 
toward ~쪽으로, ~을 향하여, ~쪽에 있는 
legally 법률적으로  
segregation (인종,종교,성별) 차별정책 
to this day 지금까지도(세월이 흐른 뒤) 
quotable 인용할 만한 
practical 현실적인  
appreciation 감상, 공감 
His speech - I Have a Dream 
commemorate 중요한 인물과 사건을 기념하다. 
recite 암송, 낭독하다. reciting.  
gaze 가만히 바라보다, 응시하다.

 

 

중국 우한폐렴 : China virus, Wuhan virsu, Coronavirus. 

Corona means "crown' , first cases 31.Dec 2019. 코로나바이러스 바이러스 첫 발병 2019년 12월 31일

Corona virus symptoms : fever, cough, diarrhea, shortness of breath, pneumonia, kidney failure

 

epidemic : 전염병, 유행병

pandemic : 전 지역으로 걸치는, 전국적으로 유행하는

outbreak : 전쟁, 사고, 질병 발생 (an outbreak of cholera, the outbreak of war)

contagious : 접촉을 통해 전염되는

incubation : 잠복기

transmission , to transfer , to transmit : 전염, 전염시키다.

human-to-human : person-to-person : 사람간 감염

 

Protect  yourself and others from getting sick - Wash your hands

before eating, after toilet use, whe hands are dirty, after coughing or sneezing.