선착순 영어로 뭐라고할까?코로나19 확진자 발병현황

ⓒ픽사베이

 

전세계인의 생활방식을 바꾼 코로나19

 

코로나19 바이러스로 인해  기존과 다른 생활방식으로 살아가고 있습니다.  2019년 12월 중국 우한에서 시작한  질병은  1~2달 사이에 종식될것이라는 예상과 달리  전세계로 많은 인명재해, 정치적, 경제적 타격을 주고 있습니다.   국가간의 봉쇄정책으로 인해 물자이동이 중단되었으며,  안전을 위해 많은 국가, 회사, 학교에서  자택근무 및 온라인교육을 실시하고 있는 상황입니다.   100%  호전되는 백신은 아직 미개발중으로  질병예방 관련 마스크,  손소독제, 의료장비(진단키트), 생활필수품, 넷플릭스, 재택관련 기업이 오히려 호황을 누리고 있습니다.   

 

 

한국 질병본부대책에서는 4월 15일 선거일 이후, 공적마스크 착용과 사회적거리두기를 4월 19일까지 일정을 연기했습니다.  불필요한 외출 자제하고, 최대한 집 안에 머물기 캠페인이 유지되고 있으며 봄이 왔지만  봄을 진정으로 느끼지 못하고  긴장과 걱정속에서 보내는것 같습니다.  

 

 

4월  중순 코로나19 발병현황  

 

중국 다음 가장 많던 확진자를 가지고 있던 한국은 현재 23위로 감염국가 순위에서 많이 떨어졌습니다. 

현재 1위는 미국, 2위는 스페인, 3위는 이탈리아 국가순으로 상황을 안타깝게 하고 있습니다. 

 

[ 전국 지역별  발생현황 ]

-  누적 확진환자  10.653명 
-  완치(격리해제)  7,829명 
-  치료중(격리중)  2,576명
-  사망  230명

 

[ 전국 지역별  발생현황 ]

대구 64%, 경상북도 13%, 기타 11%, 경기도 6%, 서울 6% 

 

 

[ 국가별 확인자  분포현황 ] 
1위 미국 31.5%  658,263명
2위 스페인 8.7% 182,816명
3위 이탈리아 8.1% 168,941명
4위  독일 6.5%  136,569명
5위 프랑스 5.2%  108,847명
6위 영국 4.9% 103,093명
7위 중국 3.9% 82,367명
8위 이란 3.7% 77,995명
9위 터키 3.5%  74,093명
10위 벨기에 34,809명 
23위 대한민국 

 

현미경으로 본 코로나19 바이러스 형태는 엄청 화가난 모습으로 보이며,  간단한 외출 후에도 꼭 손소독제로 손을 씻는 것을 잊지 말아야 합니다.   

 

바이러스

 

 

세면제, 장갑, 마스크

 

 

 

화장지 사재기

 

 

 

선착순 영어로 어떻게 표현할까요? 

 

전쟁, 자연재해 및 국가 비상사태가  갑작스럽게 발생하면  생존을 위해 생활필수용품을  구입을 '사재기'라고 표현하기도 합니다.  미국, 호주, 독일, 네덜란드 등 많은 국가에서 화장지 사재기가 생기면서  많은 궁금증을  자아내기까지 했습니다.  쌀, 통조림, 생수, 냉동음식(피자,만두,미트볼)이  아닌 왜 휴지일까? 

외국은  한국처럼  가정마다 비데가 대중화되지 않았기 때문에  일정량의 식료품 다음으로 청결의 상징인 휴기수요가  폭발적으로 일어난 것이었습니다.  

 

-  줄을 서시오!  이럴 때 필요한건 뭐? 스피드

 

한정품 판매,  예기치 않은 저렴한 항공권 티켓, 약국에서 마스크를 구입 등  수요는 폭발하고 공급은 제한적일 때 가장 중요한 것은  스피드입니다.  누구보다 빠르게 제품을 구입하기 위해서는  남들보다 빠르게 그 곳에가야만  가능한 일입니다.     

 

 

-  선착순 영어로 뭐라고 할까요?

Only the  first  people to arrive or ask for something  will received it.

Free  tickets  will  be  given  out  on  first  come,  first  served  basis.

 

First come , First served 

 

 

코로나19 질병예방 - 4단계 수칙 

 

- N :  씻지 않은 손으로 절대 본인의 얼굴를 만지지 말아야 합니다.

Never  touch your face  with unclean hands

- W : 손 씻기 : Wash hands

- H : 정기적으로  체온확인 : Have  temperature  checked  regularly

- U : 마스크 착용 : Use  mask  properly

 

 

< 코로나19 질병예방관련  영어단어 >

 

- 체외막산소공급 : Ecmo

- 사망률 : mortality

- 내부고발자 : whistleblower

- 폭로 : disclosure

- (돌보지 않고) 방치하다 :  to neglect 

- Cabin  fever :  feeling bored or frustrated  becase you have  spent too much time inside. 

- 초초, 소외감, 밀실 공포증,  실내에만  있어서 느끼는 답답함 :  the  feeling of being angray and bored  - because you have  been  inside  for  too long. 

- CDC : Centers for Disease  Control and Prevention  미국질병예방센터

- KCDC : Korea Centers for Disease  Control and Prevention  한국질병예방센터

-  opposition politician : 야당의원

-  potential : 일어날 가능성 있는

-  to  contract :  (비교적  중병에)  걸리다. 

to spot : to see or notice  someone or something  발견하다. 찾다. 

-  흥분, 공포심이  느껴지는 가운데 : Amid (in the middle of amid)

-  roughly  equivalent : 거의 비슷한

-  to  brighten up days spent at home under quarantine : 격리되어 집에서 보내는 생활을 밝아지게 하다.

-  Hang on in there/ Hang on/ Hang in there!  (역경에도)  굴하지 않다. 꿋꿋이 버티다. 힘내!

 

 

이전 포스팅 참조

 

중국우한 코로나바이러스(Coronavirus) 잠복기를 영어로 뭐라고 할까?

중국우한 코로나바이러스(Coronavirus) 잠복기를 영어로 뭐라고 할까?

삼겹살 데이 영어로 뭐라할까? 유래와 이유

삼겹살 데이 영어로 뭐라할까? 유래와 이유